Manz Automation AG:营收成长表现突出,接获约5,000万欧元的新订单

  • 营收和去年同期相比成长将近3倍达到6,200万欧元,EBIT税前净利为20万欧元
  • 接获总额约5,000万欧元的新订单,未出货订单金额成长超过1亿5,000万欧元
  • 接获来自生产电控变色玻璃(dynamic glass)设备订单-归功于薄膜技术整合的综效成果

Manz Automation AG为世界领先的太阳能、平面显示器产业技术供货商之一,2011年第一季的营收成长将近3倍。展望接下来的数个月,所有的指标,也都指出将会有更进一步的成长。因此,可望获得总额约5,000万欧元的订单。除了触控面板生产设备、以及晶体硅太阳能电池生产自动化设备与制程设备之外,由于薄膜技术成功的综效成果,Manz已成功获得来自于美国电控变色玻璃制造商SAGE公司的订单。电控变色玻璃(dynamic glass)是藉由电压来控制光线穿透量,而改变玻璃颜色的浓淡,以调节日照强度,改善人们在建筑物里的经验。整体而言,Manz的未出货订单金额增加至超过1亿5000万欧元。

Manz在此段财报期间产生的收入为6,200万欧元(去年同期为2,130万欧元);此外,总营业收入大增超过90%,达到6,540万欧元(去年同期为3,430万欧元)。总结来看,特别是由于上一年度显著地营运改善,Manz的EBIT息税前净利由去年亏损330万欧元转为20万欧元盈余。若将10万欧元财务净损列入考虑,则EBT税前盈余为10万欧元(去年同期为亏损320万欧元)。税后及扣除少数股权后的合并亏损也有明显地改善,由去年的亏损270万欧元减少为亏损70万欧元。2011年第一季营业活动净现金流出为1,640万欧元(去年同期为净流出800万欧元);这项变化主要是来自于部分营运事业扩张所需的较高营运资金需求,以及应付帐款的减少。

Manz财务长Martin Hipp将目前营收及盈余的正向发展趋势归因为几个因素:“随着营运事业的显著扩张,我们能够逐渐地受益于已成功实行多年的降低成本措拖,例如包括采购工作,以及零组件规格化。所有事业单位的产能利用率和去年同期相比有显著地改善,亦有助于公司的营运事业回到盈利水平。”Martin Hipp继续补充说到:“目前我们所有的事业正处于需求复苏的环境。随着平面显示器部门再度回到创纪录的轨道上,太阳能部门也特别居于市场的强劲地位。单凭我们在2010年推出的SpeedPicker而言,目前的订单量总额约为300台。”

透过来自SAGE公司的第一张订单,Manz薄膜太阳能生产技术将会新增一项新的应用。这款节能玻璃的制作,是利用与薄膜太阳能模块几乎相同的设备系统,该技术将被安装在SAGE与法国Saint-Gobain公司共同建造,世界最大及最先进的电控变色玻璃(dynamic glass)生产工厂。有了Manz技术上的支持,此新工厂将首次能以合理的成本,大量地生产提供大型商业建筑尺寸的电控变色玻璃(dynamic glass)。

这些公司选择Manz做为他们的事业伙伴是由于Manz多年来在薄膜生产设备上的专业知识。Manz能够为生产线的建立提供完整的产品组合–从镭射加工、镭射边缘绝缘处理、化学湿制程清洗设备,到相关的自动化设备。这些订单总额大约为1,250万欧元,Manz希望未来能获得更多来

自于此领域方面的订单,尽管目前相关需求仍处于起步阶段,但预计未来将会有动态的成长。电控变色玻璃将可依照使用者需求来调节玻璃颜色的浓淡,大幅减少二氧化碳及节省成本,特别是在温带地区。例如,当日照强烈的时候,降低光线进入到建筑物内的穿透量,可进而大大地减少空调系统的能源消耗。

Manz执行长Dieter Manz对于晶体硅太阳能电池部门的一步式选择性发射极技术终于完成销售也感到相当高兴:“从我们运送第一台一步式选择性发射极设备给我们的试产客户到现在,几乎正好满一年。随着这个技术在量产方面获得认证,我们证明了该系统的性能。随着在亚洲地区获得的新订单总额约为1,200万欧元,内容包含九台一步式选择性发射极和相关的自动化设备-SpeedPicker,这对目前会计年度的销售及盈余而言将会有很大帮助。”凭着一步式选择性发射极技术,Manz对改善晶体硅太阳能电池效率方面有重要的贡献。目前已证实,在生产过程中可稳定持续提升约0.5百分比的转换效率;同时,在公司的自我评估下,Manz选择性发射极的生产制程,提供了迄今为止最低的生产成本,可因此协助改善太阳能制造商的获利能力。

Manz也持续受益于触控面板技术领域有增无减的成长动能。后续订单主要来自于亚洲的平面显示器制造商。化学湿制程清洗设备及自动化方案的供给,再度突显我们在这个领域上的强健市场地位。我们在远东地区的产能利用率满载,个别订单总额为1,500万欧元。尽管第一季已有十分强劲的营收表现,来自于此段财报期间的巨额订单使得未出货订单金额居高不下。

由于目前会计年度的开始看好,执行董事会预估整年度的营收将会在2亿4,000万欧元至2亿5,000万欧元之间,息税前净利率(EBIT margin)最少有5%;从而意味着获利率将更进一步地提升。从薄膜技术方面的市场趋势来看,甚至有超出上述目标的可能性。

2011年第一季的完整财务报表可以在公司网站www.manz.com投资人关系里完整下载。

回到概述